This was sort of an exorcise that I abandoned a while ago. I have cleaned up the project file and made some images and video showing how the scene is put together. I hope you find it interesting!
Pick up the project file for free at this link: https://drive.google.com/drive/folders/1535DL-XF_n5fdab2zrdakFGuEv_JqQc0?usp=sharing